Brève traduction de ce que dit la bénévole en néerlandais
Xanderhttp://www.youtube.com/watch?v=RU38gcY5x7U
Puis-je vous présenter notre Xander?
Un chien adolescent, fou-fou, mais très gentil.
Donc, voici notre Xander ...
Il a encore besoin de quelques bases d'éducation.
Mais malgré la présence des autres chiens dans l‘enclos, il souffre d'ennui.
Il a particulièrement besoin de consignes et de règles à suivre.
Ce qu'il fait est aussi: il "mord" la main et le visage, mais c'est juste par frustration et pas du tout par méchanceté. Il est simplement en manque de règles, de directives, d'attention et d'exercice.
Mais je peux aussi vous raconter des choses très positives à son égard.
Xander est un chien agréable, gentil, doux, curieux et inquisiteur.
Et il aime surtout les caresses et les longues randonnées.
Ce défi ne serait-il pas le vôtre?
Peut-être souhaitez-vous adopter ce gentil chien ?
Alors Xander, j'espère que ce message t’apportera de la chance, mais pour l'instant va donc jouer avec tes amis .....
