12/20/2013

Des chiots, encore des chiots et toujours plus de chiots



Ne dit-on pas qu'une image vaut mieux que mille mots? Voilà pourquoi je vais publier une série de vidéos sur nos chiots. La situation est complètement folle, le nombre de petits que nous recueillons! Nous avons encore quelques bébés de Silke et jour après jour, nous recevons de très nombreuses portées. C'est vraiment un puits sans fond … dans ce pays, nous sommes devenus civilisés, nous ne tuons plus les petits à leur naissance ... mais nous ne le sommes pas au point de stériliser les femelles! C'est pourquoi nous faisons tellement de promotion sur les bienfaits de la castration. Je vous tiendrai au courant mais pour l'instant, je vous en prie, adoptez ces très nombreux et adorables petits.

Bisous et coups de langue amicaux des chiots.  Fermín

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=djGZde_qDcQ 

Traduction littérale du commentaire:
Maintenant, une présentation des chiots qui se trouvent à Scooby pour le moment. Le refuge est actuellement inondé de chiots, de tous les âges, de toutes les couleurs, de toutes les races. Pour le moment, je vous montre les bébés galgos. Il y en a cinq, quatre mâles et une femelle. Ils sont tous très doux, adorables, pleins de vie, ils aiment la compagnie des humains et jouer. Nous avons également une femelle qui vit avec les chiots (la petite beige qui se trouve dans les bras de la bénévole), très peureuse envers les chiens et les humains, très timide, très traumatisée. Nous voudrions vraiment que cette adorable petite soit prioritaire pour trouver une famille aimante. Il fait très froid à Scooby,  très très froid pour des chiots. Nous avons des lampes chauffantes qui fonctionnent nuits et jours pour essayer de les réchauffer. Il fait très humide, surtout la nuit. Tous les chiots ont besoin d'être adoptés et de vivre au chaud le plus rapidement possible. La plupart n'ont connu que la vie en refuge. Le refuge n'est pas un endroit approprié pour un chiot. Voilà ... les bébés galgos de Scooby, tous très doux, très mignons, nous espérons les voir adoptés le plus vite possible. Ne les laissez pas grandir dans un refuge (petit texte de la fin).