8/06/2012

Incroyable mais vrai

 Six mois se sont écoulés depuis que nous avons la voiture qui nous a été généreusement offerte par Lévriers sans Frontières (encore un grand merci à LSF pour ce merveilleux don), comme je l'ai dit, après six mois d'incessantes batailles bureaucratiques avec des officiers de service, avec le Trésor Public ainsi qu’avec le Bureau général de la circulation, et même en essayant  d'expliquer à plusieurs reprises que cette voiture était une donation, nous n’avons pas pu trouver un terrain d’entente.  Comme il n'y avait aucun moyen de trouver une solution acceptable pour ces bureaucrates, nous n’avons pas eu d’autre choix que d’importer cette donation comme une transaction d’achat normale. Beaucoup d'autres  stupidités se sont passées dont je ne veux même pas parler car nous avons encore un autre problème à résoudre: la camionnette que Merel nous a donnée. Il est très difficile d'expliquer aux personnes vivant en dehors de l'Espagne qui nous font ces beaux cadeaux, que nos problèmes avec la bureaucratie que nous avons sur place sont véritables, et même la crise n’y change rien. Tout ce qui est un tout petit peu en dehors des "normes" est un vrai cauchemar à organiser et presque impossible à solutionner.
Salutations, Fermin